-
1 дворцовый
[dvorcóvyj] agg.di palazzo, di corte -
2 palazzo
m palace( edificio) buildingcon appartamenti block of flats, AE apartment blockpalazzo comunale town hallpalazzo di giustizia courthousepalazzo dello sport indoor sports arena* * *palazzo s.m.1 palace: il palazzo reale, the Royal Palace; guardia di palazzo, palace guard; prefetto di palazzo, Chamberlain; congiura di palazzo, palace plot // palazzo dello sport, (indoor) stadium, sports hall; palazzo del ghiaccio, ice rink // palazzo di giustizia, Law Courts (o Court House) // Palazzo Ducale, ( a Venezia) the Doge's Palace // palazzo municipale, tow hall // palazzo di vetro, ( sede dell'ONU) United Nations Building2 ( casa signorile) mansion, town house: in quella zona residenziale ci sono dei palazzi antichi, in that residential district there are some old mansions3 ( grande edificio) building; apartment building, block of flats.* * *[pa'lattso]sostantivo maschile1) (grande edificio signorile) palace2) (corte)congiura di palazzo — palace plot; (governo)
critiche della piazza contro il palazzo — = popular criticism of the government
3) (edificio) building; (condominio) block of flats, apartment block, apartment house•palazzo Chigi — = the Italian government
palazzo di città — town o city AE hall
palazzo Madama — = the Italian senate
* * *palazzo/pa'lattso/sostantivo m.1 (grande edificio signorile) palace2 (corte) congiura di palazzo palace plot; (governo) critiche della piazza contro il palazzo = popular criticism of the government3 (edificio) building; (condominio) block of flats, apartment block, apartment housepalazzo Chigi = the Italian government; palazzo di città town o city AE hall; palazzo di giustizia courthouse; palazzo Madama = the Italian senate; palazzo presidenziale presidential palace; palazzo reale royal palace; Palazzo di Vetro UN building; Palazzi Vaticani Vatican Palace. -
3 palazzo
m1) дворецpalazzo reale — королевский дворецcongiura di palazzo — дворцовый заговорsacri palazzi — папский дворец, Ватиканpalazzo Madama перен. — палаццо Мадама ( резиденция сената)2) многоэтажный дом, большое здание•Syn: -
4 maglia
maglia s.f. 1. (nel lavoro ai ferri: punto) maille, point m.: accavallare una maglia rabattre un point; perdere una maglia perdre une maille; diminuire le maglie diminuer les mailles; aumentare le maglie augmenter les mailles; aumentare di una maglia ajouter un point; riprendere una maglia rattraper une maille. 2. (lavoro a maglia: a rete) tricot m.; ( all'uncinetto) crochet m. 3. ( Abbigl) ( maglieria) tricot m. 4. ( Abbigl) ( canottiera) maillot m. de corps. 5. ( Abbigl) ( maglietta con le maniche corte) tee-shirt m., t-shirt m. 6. ( Abbigl) ( maglione leggero) sweat-shirt m., sweat m.; ( aperto) gilet m.; ( chiuso) pull-over m. 7. ( anello di catena) maille. 8. ( spazio tra nodo e nodo di una rete) maille: i pesci sono scappati attraverso le maglie les poissons sont passés à travers les mailles; rete a maglie grosse filet à grosses mailles; rete a maglie fitte filet à mailles fines. 9. ( fig) piège m., mains pl., filets m.pl.: cadere nelle maglie di una congiura être victime d'un complot. 10. ( Sport) maillot m. 11. (Mil,ant) ( di armatura) maille; ( cotta di maglia) cotte de mailles. 12. (Tel,El) maille.
См. также в других словарях:
Фиески Джованни Луиджи — (Giovanni Luigi de Fieschi, граф Лаванья, 1523 1547) генуэзский политический деятель. Завидуя Андрею Дориа (см.), он вступил в сношения с королем французским Франциском I и Папой Павлом III. Во главе заговора стали, рядом с Ф., Винченцо Калканьо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фиески Джованни-Луиджи — (Giovanni Luigi de Fieschi, граф Лаванья, 1523 47) генуэзский политический деятель. Завидуя Андрею Дориа (см.), он вступил в сношения с королем французским Франциском I и Папой Павлом III. Во главе заговора стали, рядом с Ф., Винченцо Калканьо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
palazzo — {{hw}}{{palazzo}}{{/hw}}s. m. 1 Edificio imponente, un tempo residenza signorile, ora spesso sede di enti pubblici, musei e sim.: palazzo Pitti. 2 (est.) Corte principesca o reggia: si tennero molte feste a palazzo | Congiura di –p, ordita dagli… … Enciclopedia di italiano
Felleghy — Tom Felleghy (* in Budapest, eigentlich Tamás Fellegi, auch Felleghi) ist ein italienischer Schauspieler ungarischer Abstammung. Leben und Werk Felleghy studierte in Budapest Schauspiel und Regie und arbeitete vor allem am Theater, zwar auch als… … Deutsch Wikipedia
Galeazzo Gualdo — (* 23. Juli 1608 in Vicenza; † 1678 in Vicenza; eigentlich Galeazzo Conte Gualdo Priorato) war ein italienischer Söldner, Historiker, Geograph und Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Zur Person 2 Leben 2.1 … Deutsch Wikipedia
Alberto Lupo — (son vrai nom était Alberto Zoboli) est un acteur italien né le 19 décembre 1924 à Gênes, décédé le 13 août 1984 à San Felice Circeo (Italie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Réco … Wikipédia en Français
Signor Bonaventura — Signor Bonaventura, personaje de historieta creado por Sergio Tofano en 1917 y que apareció en las páginas del semanario il Corriere dei piccoli a lo largo de varios decenios. Historia Apareció por primera vez el 28 de octubre de 1917 en el… … Wikipedia Español
Vittorio Alfieri — Vittorio Alfieri, retrato de François Xavier Fabre Nombre completo Vittorio Amedeo Al … Wikipedia Español
Galeazzo Gualdo Priorato — im Alter von 33 Jahren Galeazzo Gualdo Priorato (* 23. Juli 1606 in Vicenza; † 1678 in Vicenza; eigentlich Galeazzo Conte Gualdo Priorato) war ein italienischer Söldner, Historiker, Geograph und Diplomat. Er ent … Deutsch Wikipedia
filo — s.m. [lat. fīlum ] (pl. i ; con valore collettivo e in locuz. partic. anche le fila ). 1. a. (tess.) [prodotto della filatura di una fibra: f. per imbastire ; calze di f. ] ▶◀ ⇓ refe. ● Espressioni: fig., dare filo da torcere (a qualcuno)… … Enciclopedia Italiana